O cartaz e o título em francês do esperado filme explicitam mais ainda o caso amoroso entre dois homens, porém dilui a questão religiosa que o cartaz do lançamento internacional não faz questão de ocultar. Não sei bem o que essas duas versões de cartazes para o mesmo filme representam, mas estão aí para quem quiser comparar:
