sábado, 7 de abril de 2012

rua
[Do lat. ruga, ‘ruga’, posteriormente ‘sulco’, ‘caminho’.]
Substantivo feminino.

1.
Via pública para circulação urbana, total ou parcialmente ladeada de casas.
2.
P. ext. Numa cidade, vila, etc., qualquer logradouro público ou outro lugar que não seja casa de residência, local de trabalho, etc.:
Foi para a rua cedo e ainda não voltou.

3.
Os habitantes de uma rua (1):
Toda a rua protestou contra o barulho.

4.
Fig. A ralé, a plebe.
5.
Tip. Canal (20).
6.
Bras. V. comércio (5).
7.
Bras. Espaço entre as filas de qualquer plantação:
“Uma rua de mangueiras levava à entrada da casa” (Coelho Neto, Treva, p. 79).

8.
V. olho da rua.

Interjeição.

9.
Exprime despedida ríspida, violenta:
Vá-se, suma-se, fora: — Rua, espertalhão!


Rua da amargura. 1. O caminho que Jesus Cristo seguiu para o Calvário. 2. Grande sofrimento; tortura.

Arrastar pela rua da amargura. 1. Atacar a reputação de; provocar o descrédito de; fazer sofrer muito, humilhando, ferindo na honra; levar à rua da amargura.

Encher a rua de pernas. 1. Bras. Fam. Vadiar, vagabundear:
“E demais, que diabo ficava ele fazendo aqui? Enchendo as ruas de pernas e gastando o pouco que tem...” (Aluísio Azevedo, O Mulato, p. 31.)

Levar à rua da amargura. 1. Arrastar pela rua da amargura.

Viver na rua. 1. Sair muito; permanecer em casa pouquíssimo tempo.