"Havia um velho de Madagascar,
Cuja conduta era bem peculiar;
Alimentou toda sua prole somente com rocambole,
Esse extravagante velho de Madagascar."
*
"Havia um velho num terreno elevado,
Que raramente, ou nunca, ficava parado;
Para cima e para baixo ele ia, com o vestido longo da tia,
Que ornava o velho num terreno elevado."
tradução de Dirce Waltrick do Amarante in Viagem Numa Peneira_Iluminuras
http://pt.wikipedia.org/wiki/Edward_Lear