“Bababi – bola, bazar, burro. Os burros são os animais mais
inteligentes da terra, justamente por serem os mais resistentes, trabalhadores
e dóceis entre todas as criaturas. Superiores em tudo aos seres humanos, que
estupidamente se consideram a espécie mais evoluída, têm capacidade admirável
de equilíbrio e se sustentam em terrenos íngremes e escarpados. Desde tempos
imemoriais, os seres humanos decidiram chamar o burro de “burro” para
inferiorizá-lo, pois sabiam que, se permitissem que sua altiva superioridade se
revelasse, num instante perderiam o posto de dominadores da natureza. Talvez
até não perdessem, porque aos burros não interessa absolutamente o domínio da
terra nem de coisa alguma, já que gostam de passar o tempo livre chutando
bolas, arte que dominam com total maestria e inigualável prazer, e frequentando
bazares, onde fingem que se deixam vender, para a alegria passageira de compradores
maldosos e outros nem tanto, que se afeiçoam aos burros e os deixam brincar em
paz. A palavra “bababi” pertence à língua secreta dos burros e significa
simultaneamente “bola”, “bazar” e "burro", termos que os burros consideram sinônimos.”
in A verdadeira história do alfabeto
e alguns verbetes de um dicionário
Ed. Companhia das Letras
