A palavra katachi em japonês é difícil de traduzir e mesmo dentro do Japão seu significado é múltiplo - pode ser forma, feitio, simetria - o casamento entre beleza e funcionalidade. Pode querer dizer as muitas formas (shapes) nas quais podemos produzir um mesmo objeto.
A palavra ainda traz conceitos de elegância e está associada a questões espirituais também.
Seria um importante conceito de harmonia.
Resumindo: se algo "é" Katachi, digamos que é "bem" japonês como o trabalho de Yuko Nishimura, por exemplo:
