sábado, 30 de julho de 2011
sexta-feira, 29 de julho de 2011
quinta-feira, 28 de julho de 2011
quarta-feira, 27 de julho de 2011
2 x Heine_1797-1856
1.
Não me sai da memória,
Mulher, amada e linda,
Que foste minha outrora
De corpo e alma. Ainda
Quero-te em carne e osso;
Da alma não necessito,
Podem jogar no fosso,
Pois não me falta espiríto.
Corto minh'alma ao meio:
Assopro-te a metade,
Te abraço, então seremos
Corpo e alma de verdade.
2.
Me entupiram de conselhos,
me fartaram de honrarias,
Prometeram de joelhos
Que depois me ajudariam.
Já estaria em pele e osso,
Apesar da distinção,
Não tivesse um valoroso
Homem me estendido a mão.
Devo a vida ao cavalheiro
Que de mim não se esqueceu!
Eu quisera dar-lhe um beijo,
só não dou porque sou EU!
tradução André Vallias
Não me sai da memória,
Mulher, amada e linda,
Que foste minha outrora
De corpo e alma. Ainda
Quero-te em carne e osso;
Da alma não necessito,
Podem jogar no fosso,
Pois não me falta espiríto.
Corto minh'alma ao meio:
Assopro-te a metade,
Te abraço, então seremos
Corpo e alma de verdade.
2.
Me entupiram de conselhos,
me fartaram de honrarias,
Prometeram de joelhos
Que depois me ajudariam.
Já estaria em pele e osso,
Apesar da distinção,
Não tivesse um valoroso
Homem me estendido a mão.
Devo a vida ao cavalheiro
Que de mim não se esqueceu!
Eu quisera dar-lhe um beijo,
só não dou porque sou EU!
tradução André Vallias
terça-feira, 26 de julho de 2011
segunda-feira, 25 de julho de 2011
"You Just Dont't Get It, Do You?_A Montage of Cinema's Worst Writing Cliché
*
120 filmes c/ a frase:“You just don’t get it, do you?”
domingo, 24 de julho de 2011
Rayito de Luna_Trio Los Panchos
" Tu diste luz al sendero
En mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo como un rayito
Claro de Luna."
sábado, 23 de julho de 2011
sexta-feira, 22 de julho de 2011
Lucien Freud_1922-2011
...e uma pérola no O Globo de hoje: "um de seus autorretratos: o artista fez vários de si mesmo"...estranho seria se ele tivesse feito autorretratos de outros!
Cold Mailman_Time is of the essence
Cold mailman - Time is of the essence from André Chocron on Vimeo.
*Tks Bruna!
quinta-feira, 21 de julho de 2011
4 x Annie Leibovitz
Susan Sontag in a bear suit.
Johnny Depp
Patti Smith
Patti Smith with her Children, Jackson and Jesse, St. Clair Shores, Michigan, 1996
